-
1 концерте
• koncertě (6.p.) -
2 The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник , устанавливающий свет и звук на концерте)
Show business: riggerУниверсальный русско-английский словарь > The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник , устанавливающий свет и звук на концерте)
-
3 заявленный состав исполнителей или групп на концерте
Универсальный русско-английский словарь > заявленный состав исполнителей или групп на концерте
-
4 исполнитель, не входящий в состав рок-группы, приглашённый ею для участия в концерте
Music: side memberУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель, не входящий в состав рок-группы, приглашённый ею для участия в концерте
-
5 концертное пение, пение на концерте
Art: concert singingУниверсальный русско-английский словарь > концертное пение, пение на концерте
-
6 местная газета поместила хороший отзыв о концерте
Универсальный русско-английский словарь > местная газета поместила хороший отзыв о концерте
-
7 музыка, которую я услышал на концерте, взволновала меня
General subject: at the concert I got high on the musicУниверсальный русско-английский словарь > музыка, которую я услышал на концерте, взволновала меня
-
8 музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня
General subject: at the concert I got high on the musicУниверсальный русско-английский словарь > музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня
-
9 объявление о концерте
Универсальный русско-английский словарь > объявление о концерте
-
10 объявление о предстоящем концерте
Универсальный русско-английский словарь > объявление о предстоящем концерте
-
11 перерыв в концерте
General subject: intermissionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в концерте
-
12 присутствовать на концерте
Makarov: attend a concertУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на концерте
-
13 коза на рок-концерте
nmus. Pommesgabel (выставленные указательный и мизинец при прижатых к ладони остальных пальцах кисти руки)Универсальный русско-немецкий словарь > коза на рок-концерте
-
14 завтра я выступаю на концерте
advgener. morgen habe ich meinen AbendУниверсальный русско-немецкий словарь > завтра я выступаю на концерте
-
15 Сколько частей в спектакле (концерте, шоу)?
Русско-английский разговорник > Сколько частей в спектакле (концерте, шоу)?
-
16 На концерте
-
17 публика на концерте
konserttiyleisö -
18 koncertě (6.p.)
-
19 hangverseny
* * *формы: hangversenye, hangversenyek, hangversenytконце́рт мhangversenyen szerepelni — выступа́ть в конце́рте
* * *1. zene. концерт; (vmely előadás után) концертное отделение;házi \hangverseny — домашний концерт; rég. jótékonycélú \hangverseny — благотворительный концерт; szimfonikus \hangverseny — симфонический концерт; zenekari \hangverseny — оркестровый концерт; résztvesz/közreműködik a \hangversenyen — участвовать в концерте; \hangversenyen — на концерте; \hangversenyen szerepel — выступать/выступить на концерте; \hangversenyen van — быть на концерте; \hangversenyeket ad — давать концерты, выступать в концертах; концертировать; \hangversenyt rendez — устраивать/устроить концерт;előadással egybekötött \hangverseny — лекция-концерт;
2. átv., tréf. (zsivaj) концерт;a békák \hangverseny — е лягушечий концерт
-
20 miserable
ˈmɪzərəbl прил.
1) а) жалкий, несчастный Syn: dismal, sorry, unhappy, wretched, pitiable, pitiful Ant: cheerful, contented, joyous б) уст. бедный, бедствующий, нуждающийся Syn: needy, poverty-stricken
2) печальный( о новостях, событиях) Syn: pity;
pitiable, deplorable
3) непростительный, презренный, жалкий It would be the miserablest and most despicable of all mistakes. ≈ Это была бы самая непростительная из всех возможных ошибок. Syn: contemptible, despicable;
paltry
4) плохого качества а) плохой( о концерте, исполнении) б) убогий (о жилище и т. п.) в) скудный( об обеде, угощении) жалкий, несчастный - to feel * чувствовать себя несчастным;
хандрить - to make smb.'s life * отравлять чью-л. жизнь плохой, скверный, жалкий - * weather скверная, отвратительная погода - * hovel жалкая /убогая/ лачуга ничтожный, мизерный( о сумме) скудный (о пище и т. п.) печальный (о новостях, событиях и т. п.) miserable жалкий, несчастный ~ печальный (о новостях, событиях) ~ плохой (о концерте, исполнении) ;
убогий (о жилище и т. п.) ;
скудный (об обеде, угощении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > miserable
См. также в других словарях:
Элвис на концерте (телеконцерт) — Элвис на концерте Elvis In Concert Жанр телеконцерт Режиссёр Дуайт Хемион Автор сценария Аннет Вульф … Википедия
Элвис на концерте — Elvis In Concert … Википедия
Sonisphere — Фестиваль Sonisphere Sonisphere Festival Дата(ы) июнь/июль/август Место(а) проведения Европа Года 2009 н.в. Жанр(ы) хард рок, Хэви метал, альтернативный рок, панк рок … Википедия
Аллегрова, Ирина Александровна — Ирина Аллегрова И. Аллегрова в Кремле на официальном вручении звания «Народный артист РФ», 30.12.2010 … Википедия
Аллегрова — Аллегрова, Ирина Александровна Ирина Аллегрова Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(1952 01 20) (58 лет) Место рождения Ростов на Дону, Р … Википедия
Ирина Александровна Аллегрова — Ирина Аллегрова Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(19520120) Место рождения Ростов на Дону … Википедия
Ирина Аллегрова — Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(19520120) Место рождения Ростов на Дону … Википедия
Сны о любви — Сны о любви … Википедия
Крылья над миром — Wings over the World Жанр музыкальный В главных ролях Пол Маккартни Линда Маккартни Денни Лэйн … Википедия
Мусоргский М. П. — Модест Петрович (9 (21) III 1839, село Карево, ныне Куньинского р на Псковской обл. 16 (28) III 1881, Петербург) рус. композитор. В возрасте 6 лет начал заниматься игрой на фп. под рук. матери. К этому же времени относятся первые опыты… … Музыкальная энциклопедия
The Fall — Основная информация … Википедия
